Vertaling van "avons rencontré trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de rencontre des trois nations
Three Countries’ Corner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons rencontré trois groupes de personnes : les décideurs; les exécutants, c'est-à-dire les médecins, les infirmières et les fournisseurs de soins de santé; et les populations touchées.
We saw three people: policy-makers; implementers, namely, physicians, nurses and health care providers; and affected populations.

Nous avons rencontré trois sénateurs et deux membres du congrès, qui étaient tous autochtones.
We met three senators and two members of congress, all of whom were indigenous.

Nous avons rencontré trois problèmes fondamentaux, que nous avons examinés avec la Commission, à savoir la transparence, les ressources et la longueur des procédures.
We have encountered the following problems: the three fundamental issues that we discussed with the Commission were transparency, resources and the length of procedures.

Mais, nous le savons bien, dans ces négociations, le diable est dans le détail et nous l'avons rencontré au cours de cette négociation, notamment sur trois points que je voudrais brièvement rappeler.
However, as we well know, in these negotiations the devil is in the detail, and we met him during these negotiations on three particular points I would like to mention briefly.

Mme Sheila Fraser: Nous avons rencontré trois anciens ministres des Travaux publics: M. Dingwall, Mme Marleau et M. Gagliano.
Ms. Sheila Fraser: We interviewed three former Public Works ministers: Mr. Dingwall, Ms. Marleau and Mr. Gagliano.

Lundi, la présidence et moi avons rencontré une délégation de la Côte d’Ivoire, qui comprenait trois ministres.
On Monday I and the Presidency met the delegation from Côte d’Ivoire, which included three ministers.

Nous avons rencontré aujourd'hui trois lauréats du prix Sakharov. Il y avait parmi eux un Musulman, une Juive et un Chrétien, c'est-à-dire trois représentants des trois religions monothéistes.
We have seen three winners of the Sakharov Prize here today – a Muslim, a Jewish woman and a Christian, thus representing the three monotheistic religions.

Avec ces trois cents personnes, nous avons traversé le point de contrôle de Kalandia pour aller rencontrer M. Arafat.
Three hundred of us crossed the Kalandia checkpoint to go to meet Yasser Arafat.

Nous les avons rencontrés trois fois et nous avons une nouvelle rencontre prévue en juin.
We met with them three times, and we're meeting again in June.

Croyez-moi, jusqu'à présent, nous les avons rencontrés trois fois, ce qui est sans précédent dans ce processus, et nous les rencontrerons de nouveau à notre retour.
Believe me, so far we've met an unprecedented three times as we've gone through this process, and we'll do it again when we get back.