Vertaling van "avons constamment préconisé " (Frans → Engels) :

Nous avons exercé des pressions, fait connaître les préoccupations de la collectivité et notre opinion professionnelle à ce sujet et nous avons constamment préconisé l'abrogation de l'article 745.
We have been lobbying actively, bringing forward community concerns and our professional opinion on this issue, and we have been consistent on the repeal of section 745.

De fait, notre organisation préconise des ententes de cogestion du régime de la fonction publique depuis de nombreuses années, c'est ce que nous avons fait constamment par l'entremise du Comité consultatif de la Loi sur la pension de la fonction publique.
As a matter of fact, our organization has been advocating the co-management of the public service pension arrangements for many years, and we've done that continuously through the Advisory Committee on the Public Service Superannuation Act.

Nous, l'opposition officielle, avons constamment et vigoureusement préconisé la prudence et la discipline financières.
We in the official opposition have been the most vocal and consistent voices of fiscal prudence and discipline.