Vertaling van "notre organisation préconise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmes préconisés par l'OMS [ programmes préconisés par l'Organisation mondiale de la Santé ]
programs promoted by WHO [ programs promoted by the World Health Organization ]

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

Guide des organisations d'étudiants handicapés : Le Leadership au sein de notre communauté
Organizations of Students with Disabilities Guidebook: Leadership in our Community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre organisation préconise à cette résolution depuis maintenant trois ans; elle est très précise.
This resolution has been in our organization I think now for three years, and it is very specific.

De fait, notre organisation préconise des ententes de cogestion du régime de la fonction publique depuis de nombreuses années, c'est ce que nous avons fait constamment par l'entremise du Comité consultatif de la Loi sur la pension de la fonction publique.
As a matter of fact, our organization has been advocating the co-management of the public service pension arrangements for many years, and we've done that continuously through the Advisory Committee on the Public Service Superannuation Act.

En fait, le rôle que notre secteur et notre organisation préconisent consiste à créer des conditions propices pour permettre aux immigrants et aux réfugiés de s'établir et de s'intégrer.
In fact, the role the settlement sector and CISSA is advocating is about creating conditions for immigrant refugees to settle and integrate.

Compte tenu de la nature de notre organisation et des membres qui la composent, il est difficile pour nous de préconiser la décriminalisation, que ce soit ou non la solution la meilleure ou la plus pratique.
Because of the type of organization we are and our own constituency, it is difficult for us to advocate decriminalization, whether or not that would be the best or most practical solution.

Nous nous sommes également servis de notre bon sens dans le cas du régime de l’huile d’olive; nous avons garanti un soutien financier à long terme aux agriculteurs, nous avons travaillé sur le droit de paiement historique en référence à la moyenne des paiements versés au producteur individuel comme aide à la production au cours de la période de référence et, par-dessus tout, nous avons introduit et préconisé l’intervention financière en faveur des productions de qualité, de la traçabilité, du contrôle du marché, de la promotion et du renforcement des organisations de producteurs ainsi que des mesures environnementales spécifiques.
We also used our common sense with regard to the olive oil system; we have secured long-term financial support for farmers; we worked on the right to historical payment with reference to the average of payments paid to an individual producer as production aid during the reference period, and above all, we have introduced and pushed for financial intervention in support of quality products, traceability, market monitoring, the promotion and strengthening of producers’ organisations and specific environmental measures.

Notre organisation préconise et appuie une sécurité accrue pour toute la navigation de plaisance au Canada.
Our organization advocates and supports improved safety for all boating in Canada.