Vertaling van "avons cependant beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous avons cependant beaucoup d'expérience, malheureusement avec des particuliers et des petites entreprises qui se retrouvent avec des difficultés financières.
We have a lot of experience, unfortunately, with individuals and small businesses that run into financial difficulty.

Nous avons cependant beaucoup étudié les types de renseignements fournis par le gouvernement du Canada au sujet du problème que constitue le smog et des efforts déployés pour y remédier.
But we did look very extensively at the types of information being provided by the Government of Canada in support of the smog problem and its efforts to reduce it.

M. Gifford: Il est juste de dire que le groupe Cairns s'est efforcé au cours de la dernière année de rappeler aux gens que nous avons entrepris le processus de réforme, mais que nous avons cependant beaucoup de chemin à faire.
Mr. Gifford: It is fair to say that the Cairns Group has been very active in the last year or so in reminding people that we started the reform process, however, we have a long way to go yet.

Nous avons cependant beaucoup à faire. Notre gouvernement est déterminé, comme vous, à favoriser la croissance du secteur agroalimentaire du Canada et l'aider à réaliser son plein potentiel comme moteur de l'économie de notre grand pays.
Our government is committed, like you, to growing Canada's agriculture and food industry and helping it reach its full potential as an economic powerhouse in this great country.

Cependant, nous avons trouvé beaucoup de candidats décevants concernant leurs connaissances spécialisés.
However, we found many of the candidates disappointing in terms of their specialist knowledge.

Nous avons cependant beaucoup à faire pour réaliser tout notre potentiel en tant que porte d'entrée sur le Pacifique du Canada.
But we still have a lot of work to do to achieve our full potential as Canada's Pacific gateway port.

Ce que nous devons cependant nous rappeler est que, à long terme, cette politique ne stabilisera pas la région.: elle fera l’inverse, en générant peut-être de nouvelles tensions, et nous en avons déjà beaucoup à supporter en permanence.
What we must remember, however, is that in the long term this policy will not stabilise the area: it will do the opposite, perhaps generating new tensions, and we already have plenty of those to be going on with.

Nous avons cependant beaucoup à apprendre les uns des autres.
However, there is much that we can learn from each other.

Nous avons cependant encore beaucoup à faire.
We still have much to do, however.