Traduction de «avons aussi lancé » (Français → Anglais) :

Nous avons aussi lancé un processus unique de convergence régionale dans le domaine de l’énergie, que je souhaite voir se généraliser dans toute l’Europe.
Today we have initiated a unique process of regional convergence on energy and that I would like to see more and more across Europe.

Nous avons aussi lancé des initiatives qui analysent les listes d'attente de divers types de procédures et qui tentent de déterminer si le service correspond aux besoins des patients.
We have also had initiatives that look at the wait lists for different types of procedures and tried to do an assessment on whether those people are appropriate for the service they are looking at.

Nous avons aussi lancé un appel de propositions pour appuyer des projets locaux destinés à prévenir la cyberviolence et la violence sexuelle contre les femmes et les filles.
We also launched a call for proposals that will support local projects to help prevent cyber and sexual violence against women and girls.

Signalons que nous avons aussi lancé le site Web « Non à la cyberintimidation », qui offre aux parents et aux jeunes une mine de ressources, de renseignements et d'outils qui les aideront à prévenir et à contrer la cyberintimidation.
We have also launched a Stop Hating Online website as a comprehensive resource for parents and youth, with the information and tools they need to prevent and stop cyberbullying.

Nous avons aussi lancé le régime enregistré d'épargne-invalidité pour aider les Canadiens à économiser pour assurer la sécurité financière à long terme d'un enfant handicapé.
We have also introduced the historic registered disability savings plan to help Canadians save for the long-term financial security of a child with a disability.

N’oubliez pas qu’en 2005, nous avons aussi lancé un registre de transparence, appelé alors «registre des lobbyistes» et maintenant «registre des représentants d’intérêts», qui a évolué en un registre commun avec le Parlement.
Do not forget that in 2005 we also launched a transparency register, then called the ‘lobbyist register’ and now the ‘register of interest representatives’, which has now developed into a joint register with Parliament.

Nous avons notre objectif 2020 et nous avons aussi lancé le débat sur la manière dont nous pourrions finalement revoir nos ambitions à la hausse à court terme.
We have our 2020 target and we have also initiated the discussion about how we could eventually increase our ambitions in the short term.

Nous avons aussi lancé quelques projets bilatéraux, mais il n'y a pas de solution idéale.
We have also started some bilateral projects, but there is no ideal solution.

Nous avons aussi mis en place un registre en ligne des réclamations au service des entreprises UE, et lancé des rapports en temps réel et mensuels sur ce travail d’accès aux marchés.
We have also introduced an on-line complaint register for EU companies and launched real-time and monthly reporting on market access work.

C’est pourquoi nous avons lancé une analyse approfondie et exhaustive et une consultation au sein même de la Commission sur cette question. Nous avons aussi ouvert un vaste débat avec de nombreux acteurs concernés, avec le Parlement en particulier.
This is why we have been engaged in a lengthy and comprehensive analysis and consultation within the Commission itself and in an equally comprehensive dialogue on this issue with many of the actors concerned, and Parliament in particular.