Traduction de «avons 45 inspecteurs » (Français → Anglais) :

M. Denis Choinière: Nous avons 45 inspecteurs fédéraux, dont la plupart travaillent dans les trois provinces où nous agissons seuls, soit le Québec, la Saskatchewan et l'Alberta.
Mr. Denis Choinière: We have 45 federal inspectors, and most of them are in the three provinces where we operate alone: Quebec, Saskatchewan, Alberta.

Dans tout le Canada, nous avons environ 45 inspecteurs fédéraux.
Across Canada, we have about 45 federal inspectors.

En ce qui concerne les inspecteurs, nous avons doublé le budget; ainsi, pour la première phase du plan d'action, le nombre d'inspecteurs passera de 45 à 90 environ.
Specifically with respect to inspectors, the funding for the numbers of inspectors is doubled, so what we will see over the period of the first time period of the food and consumer safety action plan is an increase from approximately 45 inspectors to approximately 90.