Traduction de «avoir répondu clairement » (Français → Anglais) :

J'espère avoir répondu clairement à votre question.
I hope I've been able to respond to your question in a direct way.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie le ministre d'avoir répondu clairement.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the minister for the clear answer.

Mme Pate : Désolée de ne pas avoir répondu clairement à cette question plus tôt.
Ms. Pate: I apologize for not answering that clearly earlier.

Monsieur le Président, je crois avoir répondu clairement à cette question.
Mr. Speaker, I think I have answered that clearly.

Premièrement, je crois avoir répondu clairement à votre question en vous indiquant que la différence entre "tout" et "l'essentiel" concernait un certain nombre de produits agricoles, à vrai dire limité.
Firstly, I think I gave a clear answer to your question when I said that the difference between ‘all’ and ‘essentially all’ affected only a really very limited number of agricultural products.

- (DA) Je pense, Monsieur le Président, avoir répondu assez clairement.
– (DA) Mr President, I really do think that my answer was fairly clear.