Traduction de «avoir quelque expérience de cela pour venir ici défendre » (Français → Anglais) :

Vous devez avoir quelque expérience de cela pour venir ici défendre ce projet de loi.
You must have some experience with this in order to defend this piece of proposed legislation.

L’homme qui affirme avoir sauvé le monde est sur le point de venir ici, dans quelques heures, mais à part cela, c’est vers les gouvernements nationaux – à Paris ou Londres ou encore Washington ou Rome – que les citoyens de ces pays (qui s’entendent également dire qu’ils sont des citoyens de l’Europe) se sont tournés pour qu’ils les sauvent, pas vers cette entité plus vaste appelée l’UE.
The man who claims to have saved the world is about to come here in a couple of hours’ time but, leaving that aside, it is to the national governments – in Paris or London or Washington or Rome – that the citizens of those countries (who also happen to be told that they are citizens of Europe) look to save them, not this larger entity called the EU.

Cela signifie que je peux avoir épousé quelqu'un ici, dans un État membre, et que, dans certains cas, je peux au moins faire venir une épouse.
This means I could have married someone here in the Member States, and would be at liberty, under certain circumstances, to have at least one more wife join me.