Traduction de «avoir mme lynne » (Français → Anglais) :

Nous avons la chance d'avoir Mme Lynn Gordon comme greffière.
We are blessed to have as our clerk Ms. Lynn Gordon.

Or, en 1999, après avoir procédé à une vérification, Mme Lynn Peters, une inspectrice technique de DRHC, n'avait que des éloges à faire à cette équipe de plongée, qu'elle a qualifiée d'exemplaire.
Yet in 1999, Ms. Lynn Peters, an HRDC technical inspector, did an audit and praised the diving team as an exemplary diving team.

Je voudrais remercier Mme Lynne d’avoir tout particulièrement souligné les problèmes existant dans cette soi-disant «société civilisée» sur le plan de la maltraitance des personnes âgées.
I would like to thank Ms Lynne for outlining in particular the problems that exist in this so-called civilised society in the abuse of the elderly.

- (ET) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Lynne pour avoir soulevé une question très importante et salue l'objet de ce rapport, qui visait à attirer l'attention des différents acteurs et à susciter leur réflexion sur ce qui fait la réalité sociale de l'Europe.
– (ET) Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mrs Lynne for raising a very important matter. I welcome the report’s aim, namely to focus various stakeholders’ attention on discussing what constitutes Europe’s social reality.

- (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le Parlement, et en particulier le rapporteur, Mme Lynne, pour avoir mis cette question importante à l’ordre du jour de la séance plénière d’aujourd’hui.
– (CS) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Parliament and in particular the rapporteur, Mrs Lynne, for including this important issue on the agenda of today's plenary session.

S'il faut le faire comme cela, nous l'accepterons, mais il semble y avoir. Mme Lynne Yelich: Quelle sera votre réponse si notre futur premier ministre décide de donner les fonds aux centres urbains seulement, s'il décide de.
If that's one way of doing it, we'll take it that way, but there seems to be Mrs. Lynne Yelich: How are you going to answer if our future prime minister decides to give it to only urban centres, if he does decide to Mr. Jim Hallick: He wouldn't do that.

Cela a bien sûr été un jour faste pour les médias, alimenté par des personnes qui devraient avoir un peu plus de bon sens, comme Mme Lynne.
The media, of course, have had a field day, fed by people who should know better, like Ms Lynne.

Mme Lynne Yelich: Il semble y avoir deux poids deux mesures au ministère de l'Immigration, monsieur le Président.
Mrs. Lynne Yelich: There seems to be a double standard in place at the immigration department, Mr. Speaker.

Je remercie à ce sujet le rapporteur, Mme Lynne, pour son excellent travail et pour avoir accepté les 17 amendements présentés en commission.
I therefore thank the rapporteur, Mrs Lynne, for her good work and for accepting the 17 amendments tabled in committee.

Hier, après que j'aie posé une question durant la période des questions, Mme Lynn Ballice, l'adjointe du commissaire du Service correctionnel du Canada, a téléphoné à mon adjointe pour avoir des précisions au sujet d'un rapport dont j'avais parlé durant la période des questions.
Yesterday after I asked a question during question period, Lynn Ballice, the assistant to the commissioner of Correctional Service Canada, phoned my assistant for particulars of a report which I spoke about during question period.