Traduction de «avis souhaite également » (Français → Anglais) :

Votre rapporteure pour avis souhaite également faire appliquer, conformément aux pouvoirs qui leur sont conférés au sein du protocole n°1 annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et aux articles 69, 70, 71 et 352 dudit traité, les pouvoirs des parlements nationaux des États membres participant au mécanisme de résolution unique.
The rapporteur also wants the powers conferred on national parliaments of the Member States participating in the Single Resolution Mechanism to be applied in accordance with Protocol No 1 to and Articles 69, 70, 71 and 352 of the TFEU.

L'ACCV souhaite également assurer le transfert sans faille de plusieurs autres dispositions de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles que l'on se propose d'intégrer à la LCPE, plus particulièrement: l'article 149 où l'on trouve la définition de «norme»; et les articles 150 à 155 qui ont trait à la marque nationale à l'égard des émissions et à l'utilisation de cette marque; l'article 156 qui stipule les conditions dans lesquelles une dispense de l'application des normes peut être accordée; et l'article 157 qui porte sur l'avis de défaut, y compris la teneur de cet avis.
Also of concern to the CVMA are a number of other provisions in CEPA that have been addressed in terms of a seamless transfer of the Motor Vehicle Safety Act provisions, specifically: clause 149, which is the definition of a standard; clauses 150 to 155 inclusive, which cover the national emissions mark and the use of that mark; clause 156, which is the exemption from standards; and clause 157, which is the notice of defects, including contents of notice.

Votre rapporteure pour avis souhaite également rappeler la nécessité de garantir un financement suffisant et continu pour le prochain cadre financier pluriannuel à compter de 2014.
The rapporteur would also like to stress the need to guarantee sufficient and continued funding for the next multiannual financial framework from 2014 onwards.

Des avis sur les services fournis par le géoportail de l'Union et d'autres portails d'accès aux informations géographiques sont également souhaités.
Views on the services provided by the European geo-portal and other gateways to geo-information are also welcome.

Par conséquent, votre rapporteur pour avis souhaite également souligner l'importance d'une meilleure réglementation et mise en application de la législation sociale en vigueur.
In this same light, your draftsman also wishes to underline the importance of better implementation and enforcement of already existing social legislation.

Votre rapporteur pour avis souhaite également souligner que, dans son rapport sur les subventions à l'exportation de sucre de la CE, adopté le 19 mars 2005, l'organe d'appel de l'OMC n'a pas conclu que les prix d'intervention élevés pratiqués, pour le sucre, par la Communauté étaient contraires aux obligations incombant à la Communauté en vertu de l'accord de l'OMC sur l'agriculture.
The draftsperson also wishes to highlight that the WTO Appellate Body's report on the European Community's export subsidies on sugar, adopted on 19 May 2005, did not find that the European Community's high intervention prices for sugar violated the Community's obligations under the WTO Agreement on Agriculture.

Ce réseau a également mis en place des services d'assistance en ligne destinés aux enfants, parents et enseignants qui souhaitent obtenir un avis personnalisé sur des questions de sécurité telles que le harcèlement sur Internet.
The INSAFE network has also set up help-lines where children, parents and teachers can ask for personalised advice on safety issues, including cyberbullying.

Donner un pouvoir aux agriculteurs, à notre avis, suppose également de leur permettre de décider du système de commercialisation qu'ils souhaitent utiliser et qui sert le mieux l'intérêt collectif de l'agriculture.
Farmer empowerment, we believe, also entails allowing farmers to decide on what marketing system they want to use and what marketing system is best for the collective interest of agriculture.

La Commission souhaite également connaître l'avis des citoyens sur les politiques et la législation communautaires.
The Commission also wants to hear citizens' views on EU policies and legislation.

8. Le rapporteur pour avis souhaite également attirer l'attention sur les résultats obtenus lors de la Conférence tenue conjointement les 26 et 27 mai 1997, par le Parlement européen et la Commission européenne sur l'environnement et l'emploi.
8. The draftsman would also like to draw attention to the results reached at the Joint European Parliament and European Commission Conference on Environment and Employment on 26-27 May 1997.