Vertaling van "avez-vous prévu que vous alliez devoir " (Frans → Engels) :

Vous avez dit que vous n'alliez pas utiliser le crédit de 9 millions de dollars qui était prévu pour des services de consultants.
You mentioned $9 million of consultants' fees that you are not using this year.

Vous avez abordé un aspect qui m'inquiète beaucoup, à savoir le fait que vous alliez devoir attendre encore 14 mois avant de pouvoir abandonner certains trajets.
You've raised something that's causing me great concern, namely the fact that you have 14 months more to go before you can abandon routes.

Avez-vous déclaré que vous alliez exercer des pressions sur le gouvernement pour qu'il conclue une entente dont les dispositions seraient les mêmes ou meilleures que celles prévues par les ententes visant l'APECA, Diversification de l'économie de l'Ouest ou FedNor?
Have you stated that you are going to put pressure on the government to come up with an agreement that would be equal to or better than ACOA or Western Economic Diversification, or FedNor?

Lorsque vous avez signé un contrat, ne saviez-vous pas si vous alliez devoir fournir des services de gestion immobilière? Est-ce bien le sens de vos propos?
When you signed a contract, you did not know whether or not you would provide property management services?

Avez-vous prévu que vous alliez devoir apporter des modifications quelconques à la Loi sur l'assurance-emploi, ou cela peut-il se faire de façon administrative?
Do you foresee that it is going to be the case that you would have to have some sort of amendment to the Employment Insurance Act, or can that be done administratively?