Vertaling van "avez-vous des exemples concrets qui justifieraient vos craintes " (Frans → Engels) :

Avez-vous des exemples concrets qui justifieraient vos craintes et que vous aimeriez partager avec nous?
Do you have any specific examples that would justify your fears and that you would like to share with us?

Vous avez ici l'exemple concret du Standard, qui se trouve dans le centre-ville d'Ottawa, où vous pouvez acheter une bière et des ailes de poulet pour 20 dollars canadiens, mais vous recevrez un rabais de 6 $, si vous payez en bitcoins, au moyen de votre cellulaire. Votre bière et vos ailes de poulet vous coûteront ce que vaut 14 dollars canadiens en bitcoins, si vous utilisez le système de paiement Bitcoin pour régler votre facture.
Here is a real brick and mortar example of the standard pub in downtown Ottawa where you can buy a beer and chicken wings for $20 Canadian in cash, but, if you pay in bitcoin, via your mobile phone, you will get a $6 discount and get your beer and chicken wings for $14 in bitcoin equivalent, as long as you pay in bitcoin.

C’est donc aussi pour vous la dernière opportunité d’avoir un exemple tangible à fournir à vos électeurs lorsque vous serez amenés à les informer sur ce que vous avez fait concrètement pour servir les intérêts des consommateurs et favoriser l’application du droit.
It is therefore also your final opportunity to ensure that when you have to inform your voters about precisely what you have done to further consumer interests and the enforcement of law, you have a tangible example to show them.

Pouvez-vous nous donner des exemples concrets de la façon dont M. Hooper et vous avez éliminé le cloisonnement et nous dire ce qui est différent dans la coopération entre vos deux organisations?
Can you give this committee some concrete examples of how you and Mr. Hooper do not have stovepipes and how things are different now in terms of the two organizations cooperating?

J'essaie de vous donner quelques exemples concrets parce que je comprends la nature de vos craintes.
I'm trying to give you some concrete examples, because I understand what your fear is: What is this?