Traduction de «avez évoqué brièvement » (Français → Anglais) :

Vous avez évoqué brièvement la chose.
You commented on that briefly.

Le sénateur Peterson : Monsieur Fulton, vous avez évoqué brièvement la transparence des prix dans un marché ouvert.
Senator Peterson: Dr. Fulton, you talked briefly about price transparency in an open market.

Dans votre récit, vous avez évoqué brièvement votre passage de la Chine au Laos.
In your story you talked briefly about getting from China to Laos.

Vous avez évoqué brièvement le travail fait au Québec et l'évolution de l'opinion qui y est intervenue à certains égards.
You mentioned briefly some of the work and changes in opinion in Quebec on certain issues.

Monsieur le Premier ministre, vous avez brièvement évoqué la question du changement climatique, et ce même si votre idée d'un nouveau contrat entre les hommes – ainsi que les femmes, je suppose – et la planète n'a rien de neuf.
Prime Minister, you spoke briefly about the issue of climate change, although the idea of your new contract between mankind – and womankind too I suppose – and the planet is old news.

Plutôt que de dresser la liste de nos souhaits pour chaque nouvelle politique ou chaque nouvelle idée, je tiens à évoquer très brièvement certains des points que vous avez soulevés, et à essayer de remettre l’accent sur ceux qui relèvent de notre rôle et du travail que nous effectuons ici, au Parlement.
Rather than lay out a wish list of every new policy or new idea, I want to touch very briefly on some of the points you raised and try to re-emphasise those within our role and work here in Parliament.

Je vais essayer de commenter brièvement les quelques sujets que vous avez évoqués dans votre rapport et plus particulièrement l'agriculture, les services et la propriété intellectuelle, que vous avez mentionné largement dans vos interventions.
I shall endeavour to comment briefly on the matters you raised in your report, particularly on agriculture, services and intellectual property, which were often brought up in the speeches I have just heard.

Vous avez évoqué brièvement le plan d'action national du Canada et dit qu'il va accentuer la pression, espérons-nous.
You talked briefly about how Canada is with the national action plan and will, we hope, put on some pressure.