Traduction de «avez énoncé très » (Français → Anglais) :

Vous avez énoncé très clairement, et dans les termes les plus durs, votre position personnelle à ce sujet, l'horreur que vous inspirent les armes à sous-munitions.
You, in the strongest of terms, make your personal position very clear on that — your abhorrence of cluster munitions.

Néanmoins, j'ai écouté attentivement les arguments présentés au cours des derniers jours et vous avez énoncé très clairement ce que sont nos droits et privilèges.
I have listened very closely to the arguments these last days, and you have made very clear what our rights and privileges are.

Nous pouvons passer cela en revue très rapidement, à la lumière des critères que vous avez énoncés, et je ne vous ennuierai pas avec les détails.
We can just go through it very quickly, according to the criteria your committee has set out, and I won't bore you with the details.

Il est clair que vous avez une bonne relation de travail et vous avez énoncé très clairement vos conditions.
It is clear that you have had a good working relationship, and you have set out your conditions very clearly.

Monsieur Pollock, vous avez énoncé très clairement à notre intention les quatre problèmes structurels auxquels vous êtes confrontés.
Mr. Pollock, you have outlined very clearly for us the four structural problems that you face.