Traduction de «revue très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

revue spécialisée | revue technique
technical journal | technical periodical

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

revue de dossiers médicaux
Medical records review

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me suis rendu dans un kiosque et j'y ai acheté une revue Elle de France, une revue Elle de Grande-Bretagne, une revue Elle des États-Unis et une revue très intéressante qui s'appelle ici Elle-Québec.
I went to the publishing stand and I got an Elle from France, an Elle from the U.K., an Elle from the United States, and a very interesting one here called Elle-Québec.

Un article de la revue La Recherche—c'est une revue très respectée dans les milieux scientifiques—de cet été reprend l'importance de ce problème en comparant les ordinateurs actuels à des fossiles.
An article that appeared this summer in La Recherche, a journal highly respected in scientific circles, discusses the serious nature of the problem by comparing computers to fossils.

M. Robert Pilon: Le CRTC a fait une revue très importante de toutes les politiques et réglementations concernant la radio, l'automne passé, devant une audience très nombreuse au mois de décembre.
M. Robert Pilon: Last fall or in December, the CRTC carried out a very important review, involving a large number of people, on policies and regulations concerning radio.

Ainsi, dans l'affaire COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, la Commission a conclu que, même si les marchés du papier à journal et du papier à revue à base de bois étaient concentrés, les produits homogènes, la demande très inélastique, la puissance d'achat restreinte et les barrières à l'entrée élevées, la stabilité limitée des parts de marché, l'absence de symétrie dans les structures de coûts et, plus précisément, l'absence de transparence dans les décisions d'investissement et de mécanisme de rétorsion crédible rendaient improbable et difficilement viable toute tentative de coordination tacite entre les membres de l'oligopole(113).
For instance, in Case COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, the Commission came to the conclusion that even if the markets for newsprint and wood-containing magazine paper were concentrated, the products were homogeneous, demand was highly inelastic, buyer power was limited and barriers to entry were high, nonetheless the limited stability of market shares, the lack of symmetry in costs structures and namely, the lack of transparency of investments decisions and the absence of a credible retaliation mechanism rendered unlikely and unsustainable any possibility of tacit coordination among the oligopolists(113).

ii) Lorsque la procédure de la présente section est appliquée à des masses d'eau fortement modifiées ou artificielles, les références au très bon état écologique doivent être considérées comme des références au potentiel écologique maximal défini dans le tableau 1.2.5 de l'annexe V. Les valeurs du potentiel écologique maximal d'une masse d'eau sont revues tous les six ans.
(ii) In applying the procedures set out in this section to heavily modified or artificial surface water bodies references to high ecological status shall be construed as references to maximum ecological potential as defined in table 1.2.5 of Annex V. The values for maximum ecological potential for a water body shall be reviewed every six years.

ii)Lorsque la procédure de la présente section est appliquée à des masses d'eau fortement modifiées ou artificielles, les références au très bon état écologique doivent être considérées comme des références au potentiel écologique maximal défini dans le tableau 1.2.5 de l'annexe V. Les valeurs du potentiel écologique maximal d'une masse d'eau sont revues tous les six ans.
(ii)In applying the procedures set out in this section to heavily modified or artificial surface water bodies references to high ecological status shall be construed as references to maximum ecological potential as defined in table 1.2.5 of Annex V. The values for maximum ecological potential for a water body shall be reviewed every six years.

61. Comme il ressort de la description des différentes positions passées en revue ci-dessus, la taxation du vin reste une question très controversée et politiquement sensible.
61. As appears from the description of the various positions above, wine taxation remains a very controversial and politically sensitive issue.

Hier soir, je feuilletais le dernier numéro de la revue Harper's. Je trouve toujours l'index de cette revue très intéressant.
Last night, I was looking at the latest issue of Harper's. I find the Harper's index quite interesting.

En plus, la société est maintenant présente auprès du public par la publication d'une revue très détaillée de ses opérations et grâce à un processus de consultation qui a aussi été très large.
In addition, the corporation is now in contact with the public through the publication of a highly detailed report on its operations, and through a consultation process that has also been very broad.