Vertaling van "avez récemment annoncé " (Frans → Engels) :

Vous avez récemment annoncé qu'il y aura une liste des professions admissibles et que seul un nombre limité de demandes sera accepté.
You recently announced that there's going to be an eligible occupation list and there will be a limited number of applications accepted.

Monsieur le ministre, vous avez récemment annoncé l'affectation d'un crédit de 11 millions de dollars pour la santé mentale des membres des Forces canadiennes.
Minister, recently you announced an allocation of over $11 million to go towards mental health of the Canadian armed forces.

En ce qui concerne les centres d'excellence dont vous avez parlés, nous avons récemment annoncé dans le dernier budget un soutien de l'ordre de 105 millions de dollars pour sept d'entre eux, dont l'un qui se situe au Canada atlantique, à Halifax.
In terms of the Centres of Excellence that you mentioned, we announced recently $105 million in support for seven such centres contained in the last budget. One of those is in Atlantic Canada, in Halifax.

Le sénateur Poy : Monsieur MacKenzie, j'aimerais vous parler du volet violence familiale et protection de l'enfance car vous avez dit que le gouvernement du Nouveau-Brunswick a récemment annoncé un deuxième plan d'action pour prolonger les programmes de trois mois à neuf mois.
Senator Poy: Mr. MacKenzie, I want to ask you something regarding the family violence and child protection section in your presentation. You said the New Brunswick government recently announced a second action plan to extend the programs from three months to nine months.

Vous avez récemment annoncé que vous alliez quitter votre fonction, alors je vous demande instamment de résoudre, ou de contribuer autant que possible à la résolution de ce problème avant votre départ.
You have recently announced that you are stepping down, and I would urge you to solve, or to make as much of a contribution to solving this problem as possible, before your departure.

Je sais que vous avez récemment annoncé un programme ambitieux pour investir 500 millions d’euros dans la technologie des moteurs à hydrogène.
I know you recently announced an ambitious programme to invest EUR 500 million in hydrogen technology.

Vous avez récemment annoncé votre venue à Charlo et à Miramichi.
You recently announced coming into Charlo and Miramichi.