Traduction de «avez presque terminées » (Français → Anglais) :

Vous avez parlé des lignes directrices en vue des négociations, que vous avez presque terminées.
You mentioned the negotiating guidelines that you are nearly done with.

Je comprends que vous n'avez pas eu des semaines pour préparer vos mémoires ou pour mener des consultations, qui étaient peut-être en cours ou presque terminées.
I realize that you didn't have a few weeks to prepare your submissions or complete consultations, which you may or may not have had in process or attempted to complete.