Traduction de «avez parfaitement décrit » (Français → Anglais) :

Vous avez parfaitement décrit la situation, tout comme je l'ai décrite moi-même et comme l'ont décrite la ministre des Finances et d'autres représentants de Terre-Neuve.
You have described the situation exactly as it has been described by myself, the Minister of Finance and other representatives from Newfoundland.

Pour bien comprendre un domaine aussi complexe que la sécurité et la défense, que vous avez parfaitement décrit, je crois, il faut poser beaucoup de questions et donner beaucoup d'informations.
To really understand something as complicated as security and defence, and I think you described it perfectly, you really need to ask a lot of questions and give a lot of information.

Vous avez parfaitement décrit la situation, monsieur Norlock. On m'en parle partout où je vais.
You've hit the nail on the head, Mr. Norlock, about the problem.

À ma connaissance, je pense que vous avez parfaitement bien décrit la situation au sein des zones industrielles qualifiées.
I think your description of the situation in the qualified industrial zones, from my knowledge, is entirely accurate.

Mais quelle qu'en soit la cause, nous voyons parfaitement bien les effets que vous avez si bien décrits.
But whatever the cause of it, we see the effects you described so cogently.