Traduction de «avez invité sera » (Français → Anglais) :

Le personnel ici présent, que vous avez invité, sera, je l'espère, suffisamment représentatif des divers points de vue, certainement de celui des gens de la direction générale, mais, plus important encore, de la voix de la direction générale telle qu'elle parvient aux régions, et de la réponse qu'elle en obtient.
The staff that are here, invited by you, I would hope would be sufficiently representative of perspectives, certainly people at headquarters but more critically the headquarters voice that goes out to the regions, and then hear it from the field.

Vous avez tous été invités à participer pour ce qui, nous l'espérons, sera une dernière séance très importante de ce comité.
You have all been deliberately invited to participate in what we hope will be a most important final meeting of this committee.

Je sais que vous avez passé la nuit à Campbell River, et qu'il a plu durant votre séjour, mais je vous invite à revenir lorsque le temps sera plus clément et à effectuer une véritable visite de la région du centre de l'île de Vancouver — que je surnomme « région métropolitaine du centre de l'île ».
I know you over-nighted in Campbell River in the rain but I invite you to return again in the finer weather and really visit the central Vancouver Island region which I call ``Metro Mid-Island'.

Enfin, et je crois que ce sera ma dernière question, vous nous avez invités à poser plus de questions au sujet d'autres sanctions juridiques.
Last of all, and I think this may be my last question, you gave an invitation to ask more about other legal sanctions.

Je sais que votre temps est précieux et que vous m'avez invité principalement pour répondre à vos questions, aussi cette déclaration préliminaire sera-t-elle brève.
My prepared remarks will be very brief, as I know that your time is valuable and that you have invited me here primarily to answer your questions.