Traduction de «avez 40 millions » (Français → Anglais) :

Vous pouvez penser que vous avez les moyens de vous assurer pour 20 millions, mais devriez-vous plutôt acheter une assurance pour 40 millions ou 60 millions ou 80 millions?
You may think you can afford 20 million, but should you really be buying 40 million or 60 million or 80 million?

Si vous avez entendu parler de l'agriculture cette année, vous savez certainement que 10 millions des 35 à 40 millions d'acres de terres de la province n'ont pu être ensemencés, et que 2 millions d'acres de plus ont été inondés.
If you've heard anything about farming this year, you'll know that 10 million acres didn't get seeded out of a total of 35 million or 40 million in the province, and another two million were flooded.

Vous avez perdu 300 millions de dollars l'année dernière et vous avez perdu 40 millions de dollars du fonds de réserve l'année d'avant et, maintenant, vous me dites que votre propre rapport, qui a été effectué par quelqu'un que vous avez embauché — qui vous soutient et qui a déjà travaillé avec la Commission du blé — ne sera pas accessible aux agriculteurs?
You lost over $300 million last year, and you lost $40 million out of the contingency fund the year before, and now you're telling me that your own report by someone you hired—who supports and who has worked with the Wheat Board in the past—is one that farmers are not going to be able to see?

Donc, vous nous avez dit, "Il n'y a pas de problème, on ne peut pas passer du quota pêche à autre chose, et décider de faire du développement"; on le comprend aussi, et vous vous êtes engagés au nom de la Commission à ce qu'il y ait une compensation de ces 40 millions dans le cadre de la politique du développement.
You told us, ‘There is no problem. We cannot switch from the fishing quota to something different, and decide to work on development instead’. We understand this too, and you undertook, on behalf of the Commission, to ensure that there would be compensation for those EUR 40 million as part of development policy.

Le sénateur Moore : Vous avez dit que vous avez 3 millions de détenteurs de carte, dont 60 p. 100 remboursent leur solde chaque mois; 40 p. 100 ne le font donc pas, ce qui représente 1,2 million de détenteurs de carte.
Senator Moore: You mentioned you have three million cardholders and 60 per cent pay off the balance each month; 40 per cent do not, which is 1.2 million cardholders.

Moi je ne sais pas, vous dites que vous avez 40 millions, 595 dossiers, mais si vous êtes responsable comme gestionnaire, vous avez certainement pris le temps de suivre de plus près ces gens-là?
I don’t know, you say that you had $40 million, 595 files, but if you were responsible, as manager, you must have taken the time to monitor those people more carefully?