Vertaling van "moore vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Moore : Vous avez dressé la liste des projets que vous avez réalisés.
Senator Moore: You went through the list of projects that have been achieved.

Le sénateur Moore : Vous avez 13,5 millions de dollars et vous avez besoin de 3 millions de dollars de plus.
Senator Moore: You have $13.5 million and you need another $3 million.

Le sénateur Moore: Vous avez mentionné plus tôt la situation à Caledonia Pouvez-vous nous résumer ce qui s'est passé, comment vous avez été amené à intervenir et ce que les crises comme celle de Caledonia entre autres représentent pour vous sur le plan opérationnel?
Senator Moore: You mentioned earlier the Caledonia situation. Can you walk us through what happened, how you came to be involved and what it means to you operationally, situations such Caledonia or whatever?

Le sénateur Moore : Vous avez dit que vous avez 3 millions de détenteurs de carte, dont 60 p. 100 remboursent leur solde chaque mois; 40 p. 100 ne le font donc pas, ce qui représente 1,2 million de détenteurs de carte.
Senator Moore: You mentioned you have three million cardholders and 60 per cent pay off the balance each month; 40 per cent do not, which is 1.2 million cardholders.

Le sénateur Moore: Vous avez étudié la jurisprudence et vous avez tiré des conclusions des expériences de faillites passées et du niveau d'endettement.
Senator Moore: You studied past cases and you had a sense of the experiences of bankruptcies in past cases and the level of indebtedness.