La conclusion de cette communication, adressée au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, est que la législation européenne sur les valeurs mobilières, une f
ois mise en oeuvre, devrait permettre la création technique d'un marché boursier pan- européen ayant pour but de pro
mouvoir la prise de capital dans les petites et moyennes entreprises (PME) ayant la croissanc
e la plus rapide en Europe, améliorant ainsi l ...[+++]eur accès au marché des capitaux à long terme.
The conclusion of this Communication, which is addressed to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions is that existing European securities law, once fully in force, should allow the technical creation of a pan-European stock market aimed at promoting shareholdings in Europe's fastest growing small and medium-sized enterprises (SMEs) thus improving their access to long-term equity capital.