Traduction de «avec marc raboy et vous-même et avaient proposé deux » (Français → Anglais) :

Les attachés de recherche avaient discuté de la question avec Marc Raboy et vous-même et avaient proposé deux options.
The researchers had discussed the issue, I believe, with you and Marc Raboy, and had come up with two options.

Le président: Monsieur Reid, vous avez une remarque à faire au sujet du paragraphe 28. Je propose que nous ajoutions une phrase à la fin du paragraphe 28 qui se lirait ainsi: « Elle a ensuite déposé deux mémoires à la demande du comité, qui avaient été annotés de la même manière».
I move that we add a sentence at the end of paragraph 28, which would read: “She subsequently submitted two such memoranda, at the request of the committee, which had been marked in this manner”.