Vertaling van "ensuite déposé deux " (Frans → Engels) :

Il doit d'abord être approuvé par le Cabinet; il est ensuite déposé à la Knesset pendant deux semaines au moins, après quoi le Cabinet peut mettre l'accord en vigueur.
It must first be approved by the cabinet. Following that, it must be tabled in the Knesset for two weeks, minimum, after which time the cabinet can then implement the agreement.

Le sénateur Stratton: Si l'on doit examiner l'impact du projet de loi C-6, entre autres, on ne devrait pas entendre deux témoins qui viennent appuyer la position du gouvernement et ensuite déposer une motion visant à faire rapport.
Senator Stratton: If you are to study the impact of Bill C-6, or anything, you should not hear from two witnesses in support of the government's position and then move a motion to report.

Le gouvernement conservateur a ensuite déposé deux projets de loi, il a divisé l'ancien projet de loi en deux, en fait.
The Conservative government has brought through two pieces of legislation they split the bill, actually and I know we're fairly supportive of it.

Le point important à mentionner est un nouvel article qui prévoit que le ministre organise un examen indépendant des dispositions de la loi et de son fonctionnement au moins tous les cinq ans, et que les rapports d'examen soient ensuite déposés devant les deux Chambres du Parlement.
The important point is a new section requiring the minister to cause an independent review of the provisions and the operation of the act to be conducted at least once every five years, and for these reviews to be laid before each House of Parliament.

Ces deux impératifs étant précisés, le sénateur Bryden a discuté de la question avec tous les présidents, qui ont ensuite déposé leur budget.
Given those two imperatives, Senator Bryden discussed the issue with all of the chairs, and they subsequently reported their budgets.

En ce qui concerne les deux amendements soumis par M. Ferber, je voudrais d’abord faire remarquer qu’ils ont été déposés assez tard dans la journée et ensuite que ceux-ci n’ont jamais été évoqués ou discutés en commission.
Turning to the two amendments submitted by Mr Ferber, first of all they have come in rather late in the day. Secondly, they were never raised or discussed within the committee.