Traduction de «avec la dre patricia mckeever » (Français → Anglais) :

Témoins : Groupe d’experts – Recherche et la politique sur les drogues : Du Centre de toxicomanie et de santé mentale : Dre Patricia Erickson, scientifique principal.
Witnesses: Panel – Research and Drug Policy: From the Centre for Addiction and Mental Health: Dr. Patricia Erickson, Senior Scientist.

Mais j'essaie de vous persuader que certains qui ont soulevé ces questions ont proposé.Je peux lire une liste de noms qui se trouve ici: Jennifer Leddy, Mme Picard, la Dre Patricia Baird, la Dre Margaret Somerville, et ainsi de suite.
But I am trying to convince you that some of those people who have brought these issues forward have suggested.I can go through a list of names here: Jennifer Leddy, Madam Picard, Dr. Patricia Baird, Dr. Margaret Somerville, and on and on.

De la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales, nous avons la Dre Patricia Clements, présidente, et Denise Pelletier, vice-présidente aux communications extérieures.
From the Humanities and Social Sciences Federation of Canada we have Dr. Patricia Clements, president, and Denise Pelletier, vice-president for external communications.

Dans le mémoire que j'ai corédigé avec la Dre Patricia McKeever, nous avons soutenu que si l'on tenait compte de la valeur de l'apport des soignants non rémunérés dans la répartition des dépenses entre les secteurs public et privé, la formule serait peut-être toujours de 70/30, mais ce serait plutôt 30 p. 100 pour les dépenses publiques et 70 p. 100 pour les dépenses privées, dont une partie correspondrait aux débours des clients ou aux dépenses remboursées par l'assurance, mais la majeure partie des coûts correspondrait aux activités des soignants non rémunérés.
In the submission by Dr. Patricia McKeever and myself, we argued that if there was a public-private divide taking into consideration the value of caregivers' time the divide may still be 70/30, but this time 30 per cent public and 70 per cent private, with a component of that being out-of-pocket or insurance-supported funds, but the vast majority being unpaid care-giving activities.

M. Coyte: Patricia McKeever a mené une étude en Ontario, a présenté des rapports à de nombreuses conférences, et publiera des communications à ce sujet dans les revues universitaires au cours des deux prochaines années.
Mr. Coyte: Patricia McKeever has conducted a study in Ontario, has reported at a number of conferences, and will be reporting in the academic literature over the next two years.