Vertaling van "avantages seraient énormes " (Frans → Engels) :

Autrement dit, sans vouloir préjuger du résultat d'une étude de coût, les avantages seraient énormes, et je peux vous le dire sur la base de quelques exemples seulement.
So I would say, without having tried to anticipate a cost study ourselves, that the benefits are enormous, and these are just examples.

Les avantages sur le plan de la santé sociale, en supposant qu'ils pourraient en arriver à cet idéal qui serait de travailler dans un milieu généralement exempt de conflits, seraient énormes.
The social health advantages alone, if they could realize this ideal of working in a relatively conflict-free environment, would be immense.

Cela ne fait pas l'ombre d'un doute pour moi, et les avantages seraient énormes.
I have no shadow of a doubt about that, and the benefits would be enormous.

Le coût de ces référendums serait minime, mais les avantages pour la population du Canada seraient énormes.
The cost would be minimal, whilst the benefits to the people of Canada would be enormous.

Si elle était établie à Londres, qui en tant que place financière de l'Europe pourrait l'abriter tout naturellement, les avantages qui en découleraient pour la city seraient énormes.
If it were based in London, which as Europe's financial powerhouse would be a natural home for it, the benefits to the City would be enormous.