Traduction de «avantage va représenter 370 millions » (Français → Anglais) :

Elles renforcent et complètent deux programmes précédents d'actions représentant au total 370 millions € en faveur de la région de la Corne de l'Afrique, 253 millions € et 117 millions € adoptés respectivement en décembre 2015 et avril 2016, afin d'honorer les engagements pris par l'UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre 2015.
They will also build upon, and complement, two previous packages of actions worth a total of €370 million for the Horn of Africa region, with €253 million and €117 million adopted in December 2015 and April 2016 respectively, as an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta summit on migration in November 2015.

D'un montant de 470 millions d'EUR pour la période 2017-2019, cette nouvelle enveloppe représente une hausse de 100 millions d’EUR, soit 27 %, par rapport aux années précédentes (370 millions d’EUR pour 2014-2016).
The new funding represents an increase of €100 million or 27% of the EU's contribution in comparison to previous years (€370 million for 2014-2016).

Des entreprises canadiennes ont conclu des marchés fermes représentant 370 millions de dollars.
There is $370 million in firm contracts for Canadian companies, many of them in Quebec, 65 of them engaged in this project.

Une personne qui achète un laissez-passer mensuel de 80 $ économisera jusqu'à 150 $ en impôt au cours de l'année, ce qui représente environ deux mois de transport gratuit par année. Au total, cet avantage va représenter 370 millions de dollars pour les Canadiens qui utilisent ce mode de transport écologique.
A person who buys an $80 pass each month will save up to $150 in taxes over the year, which translates to about two months of free transit per year.This will provide a total benefit of $370 million to Canadians who use this environmentally friendly mode of transport.

La Commission s'engage à lui verser 370 millions d'euros supplémentaires (plus de 500 millions d'USD) sur la période 2014-2016, ce qui représente une augmentation de 40 millions d'euros (54 millions d'USD) par rapport au niveau de financement actuel (330 millions d'euros ou 443 millions d'USD pour la période 2011-2013).
The Commission is pledging an additional €370 million (over $500 million) to the Global Fund for the period 2014-2016, representing an increase of €40 million ($54 million) compared to the current funding level (€330 million or $443 for the 2011-2013 period).

Au cours de la même période, les exportations du Pérou vers l’UE ont concerné 370 nouvelles lignes tarifaires (à 10 chiffres), pour une valeur globale de 60 millions d’USD (0,5 % des exportations totales, dont le pétrole brut représente la moitié).
In the same period, there were exports from Peru to the EU in 370 new tariff lines (10 digit) for a total value of USD 60 million (0.5% of total exports, of which half is crude oil).

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'une des missions essentielles des élus directs que sont les parlementaires européens, qui représentent 370 millions de citoyens de l'Union européenne, est de rapprocher l'Europe, l'œuvre d'unification européenne, des citoyens.
– (DE) Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, one of the main tasks of the directly-elected members of the European Parliament, which represents the 370 million citizens of the European Union, is to bring the unifying structure of Europe closer to its people.

Selon Mme Bonino, le lobby consumériste devrait être le plus fort en Europe, puisqu'il représente 370 millions de citoyens, mais en réalité ce n'est pas le cas.
According to Ms Bonino the Consumer lobby should be the strongest in Europe because it is made up of 370 million citizens but in reality this is not the case.

Déjà, avec seulement 15 membres, le marché de l'Union européenne représente 370 millions de consommateurs.
Already now with 15 members, 370 million people is the largest single market.