Vertaling van "total 370 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles renforcent et complètent deux programmes précédents d'actions représentant au total 370 millions € en faveur de la région de la Corne de l'Afrique, 253 millions € et 117 millions € adoptés respectivement en décembre 2015 et avril 2016, afin d'honorer les engagements pris par l'UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre 2015.
They will also build upon, and complement, two previous packages of actions worth a total of €370 million for the Horn of Africa region, with €253 million and €117 million adopted in December 2015 and April 2016 respectively, as an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta summit on migration in November 2015.

La Commission a réduit le nombre d'affaires en suspens à une poignée de cas particulièrement litigieux ou de cas faisant toujours l'objet de poursuites. Au 30 juin 2002, le solde des engagements restant à liquider liés à des programmes antérieurs à 1994 s'établissait à 370 millions d'euros, soit 0,6% du total des crédits engagés entre 1989 et 1993. à la fin 2002 ne devraient plus subsister que les dossiers ne pouvant pas être clôturés avant la conclusion de l'action en justice.
As of 30 June 2002 the balance of outstanding commitments from pre-1994 programmes amounted to EUR370 million, or 0.6% of the total funds commitetd between 1989 and 1993. By the end of 2002 only cases that cannot be closed until the completion of legal proceedings should remain.

Au cours de la même période, les exportations du Pérou vers l’UE ont concerné 370 nouvelles lignes tarifaires (à 10 chiffres), pour une valeur globale de 60 millions d’USD (0,5 % des exportations totales, dont le pétrole brut représente la moitié).
In the same period, there were exports from Peru to the EU in 370 new tariff lines (10 digit) for a total value of USD 60 million (0.5% of total exports, of which half is crude oil).

Si vous prenez les dépenses totales de la Fondation, qui tournent présentement aux environs de 370 millions de dollars par an, au moins 350 millions de dollars seraient complètement couverts par les renseignements figurant sur le site Web.
If you look at the total expenditure of the foundation, which is now running roughly at $370 million a year, at least $350 million of it would be covered completely by the information that's on the website.

Une personne qui achète un laissez-passer mensuel de 80 $ économisera jusqu'à 150 $ en impôt au cours de l'année, ce qui représente environ deux mois de transport gratuit par année. Au total, cet avantage va représenter 370 millions de dollars pour les Canadiens qui utilisent ce mode de transport écologique.
A person who buys an $80 pass each month will save up to $150 in taxes over the year, which translates to about two months of free transit per year.This will provide a total benefit of $370 million to Canadians who use this environmentally friendly mode of transport.

France Télécom s'est également engagée à fournir des fonds pour le retrait de l'activité UMTS, engagement toutefois limité au 31 décembre 2003 et plafonné à 370 millions d'euros au total.
France Télécom also undertook to provide funds for the withdrawal from the UMTS business, albeit only up to 31 December 2003 and for a total amount of EUR 370 million.

Turquie : 370 millions au total, pour les réseaux de traitement des eaux usées et d'assainissement dans la ville de Mersin sur la côte méditerranéenne (60 millions), des aménagements urbains à Eskisehir (110 millions), la reconstruction des installations industrielles dans les régions victimes du tremblement de terre (75 millions) et 125 millions pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension sous la forme des prêts globaux (Turkiye Vakiflar Bankasi Tao- Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS et - Sinai Yatirim Bankasi AS).
Turkey: EUR 370 million in total for wastewater treatment and sewerage networks in the city of Mersin on the Mediterranean coast (EUR 60 million), urban development in Eskisehir (EUR 110 million), reconstruction of industrial facilities in earthquake-damaged regions (EUR 75 million) and EUR 125 million for financing small and medium-scale ventures through global loans (Turkiye Vakiflar Bankasi Tao, Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS and Sinai Yatirim Bankasi AS).

Le budget total du programme allemand s'élève à 979 millions d'euros, dont 370 millions seront pris en charge par le secteur public allemand, 514,5 millions par l'Union et 94,5 millions par des sources privées nationales.
The overall budget for the German programme is €979 million, of which €370 million will be contributed by the German public sector, €514.5 million by the EU and €94.5 million from national private sources.

Le concours global des fonds structurels, octroyé au titre du document de programmation-objectif 1, s'élève à 816 millions(2) d'écus (636 millions de UKL), l'investissement total étant de 2 000 millions d'écus (1 560 millions de UKL), dont quelque 370 millions d'écus émanent du secteur privé.
The total assistance from the Structural Funds through the Objective 1 programming document is 816 million (2) Ecu (636 million pounds) creating a total investment of 2.000 million ECU (1560 million #), of which about 370 million Ecu is from the private sector.