Traduction de «avantage maximum nous » (Français → Anglais) :

Nous devons choisir les techniques de vente qui offriront des avantages maximums aux producteurs de blé et d'orge de l'Ouest du Canada et signer davantage de marchés à long terme.
We must choose the sales techniques that will provide maximum benefits to Western Canadian growers of wheat and barley, and further set up long-term contracts.

Le défi sera donc de tirer les avantages maximums des pluies limitées que la nature veut bien nous accorder.
The challenge will be to obtain the maximum benefits from the limited rainfall that Mother Nature deposits on our fields.

Nous devons ouvrir les marchés à la concurrence, parce que c’est là le seul moyen de préserver des systèmes équilibrés, de tirer des avantages maximums des diverses opportunités et de maintenir les principes fondamentaux des Traités.
What we must do is open up the contracts to competition, because that is the only way to maintain balanced systems, to gain the greatest advantages offered by the various opportunities and maintain the basic principles of the Treaties.

- (EN) J’ai remarqué le paragraphe du rapport dont nous avons débattu aujourd’hui, mais le fait est qu’à ce stade, nous pensons que nous avons déjà les structures et les mécanismes nous permettant de profiter au maximum de la connaissance, de l’expertise et de l’expérience en matière de santé animale et humaine. C’est pourquoi, ajouter un autre organisme à ce stade n’offrirait aucun avantage, mais risquerait plutôt de poser problème.
I noted the paragraph in the report we were discussing earlier today, but the fact remains that at this stage we feel that we already have the structures and mechanisms to take advantage of the knowledge, expertise and experience on both animal and human health, which is why adding one more body at this point would not offer any advantages but might, on the contrary, pose problems.

Carlos Coelho (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Il est essentiel que nous adoptions une approche intégrée et cohérente de la lutte contre la discrimination et la xénophobie et que nous retirions un maximum d’avantages de l’échange d’expériences et des meilleures pratiques.
Carlos Coelho (PPE-DE ), in writing (PT) It is crucial that we adopt an integrated and consistent approach to the fight against discrimination and xenophobia and that we derive maximum benefit from exchanging experiences and best practice.

Carlos Coelho (PPE-DE), par écrit. - (PT) Il est essentiel que nous adoptions une approche intégrée et cohérente de la lutte contre la discrimination et la xénophobie et que nous retirions un maximum d’avantages de l’échange d’expériences et des meilleures pratiques.
Carlos Coelho (PPE-DE), in writing (PT) It is crucial that we adopt an integrated and consistent approach to the fight against discrimination and xenophobia and that we derive maximum benefit from exchanging experiences and best practice.

Pour que les artistes créateurs et les industries basées sur les droits d'auteurs en Europe en tirent un avantage maximum, nous devons veiller à ce que leurs droits de propriété intellectuelle soient protégés.
For Europe's creative artists and copyright-based industries to derive maximum benefit, we need to ensure their intellectual property rights are protected.

Il va sans dire que cela ne nous empêchera pas de poursuivre notre coopération avec Oxfam et d'autres organisations pendant les négociations de l'OMC afin de permettre aux pays pauvres de profiter au maximum des avantages du commerce, comme nous l'avons fait dans le cas de l'initiative "Tout sauf les armes" qui a libéralisé le commerce pour les pays les plus pauvres du monde''.
Of course this won't prevent us from continuing to work with Oxfam and others during the WTO negotiations to maximise the benefits of trade for the poor, as we have done successfully with the Everything But Arms initiative freeing up trade for the world's poorest countries'.

Si nous devons nous approcher de la cible de 0,7 p. 100, je pense qu'il serait possible de le faire de façon stratégique afin de retirer des avantages maximums pour répondre aux besoins.
If we are going to move forward to the 0.7%, I see an opportunity for us to do so strategically so that we get maximum benefit in responding to the needs.