Traduction de «avant la baffin fisheries coalition » (Français → Anglais) :

Il est vrai que la structure interne de la Baffin Fisheries Coalition est source de préoccupations, mais nous l'encourageons tout de même à pousser ses projets de l'avant et à accroître la participation des Inuits.
Concerns exist about the structure within the Baffin Fisheries Coalition. However, we are encouraging them to move ahead with their plans and to have more Inuit involvement.

Le Baffin Fisheries Council avait essayé de s'organiser tout seul avant la Baffin Fisheries Coalition.
They had tried that organization by themselves as the Baffin Fisheries Council prior to the Baffin Fisheries Coalition.

Cette coalition se composait de diverses entreprises de pêche, avant de devenir la Baffin Fisheries Coalition.
It was made up of various fish interests, prior to the Baffin Fisheries Coalition.

Avant, les pêcheurs n'avaient pas le bon matériel, mais ils ont réglé le problème grâce à la Baffin Fisheries Coalition.
Formerly, the fishers in the communities had inadequate equipment, but they have worked with the Baffin Fisheries Coalition to solve that problem.

M. Kaludjak : Avant de donner la parole à M. Williams pour parler des redevances, je dois vous dire que, quand je parlais de la question de savoir quelle collectivité en bénéficierait, je parlais des zones 0A et 0B où se trouvent les membres de la Baffin Fisheries Coalition.
Mr. Kaludjak: Before I go to Mr. Williams with respect to the royalty issue, when I talked about which of the communities would benefit, we were talking about 0A and 0B, where Baffin Fisheries Coalition members are.