Traduction de «baffin fisheries coalition » (Français → Anglais) :

La Baffin Fisheries Coalition est une société appartenant à 100 p. 100 à des Inuits, en l'occurrence à 11 organisations inuites, y compris les associations des pêcheurs et de trappeurs de chacune des collectivités établies le long de la côte est de l'île de Baffin.
The Baffin Fisheries Coalition is a 100 per cent Inuit-owned company, with ownership consisting of 11 Inuit organizations, including the hunters and trappers' organizations of each of the communities along the east coast of Baffin Island.

Nous donnons un merveilleux exemple, celui de la Baffin Fisheries Coalition, à qui l'on a alloué un quota supplémentaire sur l'île de Baffin il y a environ 10 ou 11 ans.
In it there's a wonderful example of the Baffin Fisheries Coalition, to which an additional fishing quota was granted about 10 or 11 years ago on Baffin Island.

Nous croyons que les coûts que le gouvernement devrait assumer pour mettre en oeuvre cette solution seraient relativement faibles ou nuls, mais que cette solution pourrait permettre aux gens de faire ce que la Baffin Fisheries Coalition a fait sur l’île de Baffin.
We think that would be relatively low cost and/or of no cost for the government, but it could create a wonderful ability for people to do what they did on Baffin Island with the fishing coalition.

Le ministre peut-il me dire pourquoi les véritables intéressés du Nunavut, je pense par exemple au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, à la Baffin Fisheries Coalition, à la Qikiqtaaluk Corporation, à la Pangnirtung Fisheries, à la Cumberland Sound Fisheries et à la communauté de Qikiktarjuaq, n'ont pas été inclus dans la liste alors qu'ils ont tant investi dans cette industrie en plein essor?
Could the minister tell me why Nunavut stakeholders, such as the Nunavut Wildlife Management Board, Baffin Fisheries Coalition, Qikiqtaaluk Corporation, Pangnirtung Fisheries, Cumberland Sound Fisheries and the community of Qikiktarjuaq, who are the real stakeholders, were not included in this list when they have invested so much in this developing industry?

Le Baffin Fisheries Council avait essayé de s'organiser tout seul avant la Baffin Fisheries Coalition.
They had tried that organization by themselves as the Baffin Fisheries Council prior to the Baffin Fisheries Coalition.