Vertaling van "avalisons les quatre thèmes autour " (Frans → Engels) :

Nous avalisons les quatre thèmes autour desquels ont été articulées les 124 recommandations.
We endorse the four themes around which the 124 recommendations are grouped.

En règle générale, La Mutuelle est satisfaite de l'orientation du rapport et approuve les quatre thèmes autour desquels se regroupent les 124 recommandations qui y sont formulées.
In general, Mutual supports the focus of the report, and we endorse the four themes around which the 124 recommendations are grouped.

Finalement, je traiterai des quatre thèmes autour desquels s'articulent les propositions.
Finally, I will talk about the four themes on which the proposals are based.

Les programmes soutenus par le FII se grouperont à l'avenir autour de quatre thèmes: créer des bases, construire des ponts, intégrer les communautés et laisser un héritage.
The programmes supported by the IFI will in the future be clustered around four themes: building foundations, building bridges, integrating communities and leaving a legacy.

Les activités du CCR telles que proposées dans le programme spécifique se concentrent autour de quatre thèmes politiques:
The JRC activities, as proposed in the Specific Programme, are concentrated around four policy themes:

Deux mille sept sera donc organisé autour de quatre thèmes clés:
The year 2007 will therefore be organised around four key themes:

Celle-ci s'articule autour de quatre thèmes (les changements climatiques, les transports, la santé et les ressources naturelles) et fera l'objet d'un suivi annuel.
The strategy builds on 4 themes (Climate change, transport, health and natural resources) and it will be monitored on a yearly basis.

Cette stratégie communautaire s'articule autour de quatre thèmes principaux, lesquels sont assortis d'objectifs plus ponctuels.
The Community policy consists of four basic themes, accompanied by individual special objectives:

Le forum civil qui se tiendra à Naples du 12 au 14 décembre prochain est structuré autour de 10 sessions de travail à caractère interdisciplinaire axées autour de quatre thèmes:
The Civil Forum which is to be held in Naples from 12-14 December 1997 is structured around 10 working sessions of an interdisciplinary nature centred on four topics: