Traduction de «avait promis d'entamer » (Français → Anglais) :

Il avait promis au président Eltsine, lors d'une rencontre qui avait fait beaucoup de bruit, qu'il mettrait en oeuvre un plan d'action de sorte qu'un groupe d'observateurs puisse se rendre à Belgrade pour entamer des entretiens au sujet du retour de la communauté internationale à l'OSCE.
He had promised President Yeltsin in a widely publicized meeting that he would implement a plan of action so a group of observers could come to Belgrade to start talking about the return of the international community to the OSCE.

Nous allons entamer le premier examen annuel qui nous avait été promis simplement pour voir si le programme est efficace.
We are going into the first annual review that was committed to us simply to see whether the program is working.

Nous avons cependant constaté quelque chose de tout à fait nouveau à Copenhague: tandis que, par le passé, l’UE n’avait souvent que quelques partenaires pour entamer les négociations internationales et essayer de faire bouger les choses, les chefs d’État de pays représentant plus de 80 % des émissions mondiales ont cette fois promis à Copenhague qu’ils suivraient dorénavant la bonne voie.
However, we saw something very new in Copenhagen: whereas, in the past, the EU often had only a few partners when going into international negotiations and trying to get things done, this time, leaders representing more than 80% of global emissions in Copenhagen promised that, from now on, they would also be on track.

Lors de l'assemblée générale annuelle de 2004 de l'Association canadienne de la police professionnelle, la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Mme Anne McLellan, avait promis d'entamer la révision de notre système actuel.
At the August 2004 annual general meeting of the Canadian Professional Police Association, Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Ms. Anne McLellan, undertook to launch a review of our current system.