Vertaling van "avait nommé ioannis " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission avait nommé Ioannis Souladakis rapporteur.
At its meeting of 21 January 2003 the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Ioannis Souladakis rapporteur.

Au cours de sa réunion du 30 septembre 2002, la commission de la pêche avait nommé Ioannis Marinos rapporteur.
The Committee on Fisheries had appointed Ioannis Marinos rapporteur at its meeting of 30 September 2002.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Ioannis Marinos rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Ioannis Marinos rapporteur at its meeting of 21 November 2001.

Au cours de sa réunion du 7 octobre 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Elmar Brok rapporteur et Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic et Jan Marinus Wiersma corapporteurs.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Elmar Brok rapporteur and Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic, and Jan Marinus Wiersma co-rapporteurs at its meeting of 7 October 2003.

Au cours de sa réunion du 18 janvier 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Ioannis Koukiadis rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Ioannis Koukiadis rapporteur at its meeting of 18 January 2001.