Vertaling van "avais jamais pris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jamais pris au dépourvu [ Numquam non paratus ]
Never unprepared [ Numquam non paratus ]

Jamais pris de court [ Nunquan non paratus ]
Never unprepared [ Nunquan non paratus ]

Toujours prudent...jamais mal pris
Stay Alert ... Stay Safe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'était pas la première fois que je prenais un vol de la compagnie WestJet pour me rendre à Ottawa, mais je n'en avais jamais pris à partir de Penticton.
This is not the first time I have flown to Ottawa via WestJet but it was from Penticton.

Je n'avais jamais fumé de tabac, encore moins un joint, et je n'avais jamais pris de la drogue. Trois agents de la GRC ont détruit tout le campement à la recherche d'héroïne, m'ont-ils dit.
Three RCMP officers destroyed my entire campsite looking for heroin, they told me.

Je n'avais jamais pris la parole en public à ce sujet et j'étais devenu un instrument entre les mains de M. Trudeau qui voulait diviser le Parti libéral pour pouvoir intervenir.
I had never spoken in public about that issue and became the instrument in the hands of Mr. Trudeau to divide the Liberal Party so that he could then intervene.

En plus des propos bizarres et choquants, le ministre se met maintenant à faire des déclarations visiblement fausses à la Chambre, comme quand il a dit hier que je n'avais jamais pris la parole en cette enceinte sur la question des revendications territoriales des Nisga'a.
Aside from the minister's bizarre and outrageous comments, he has now taken to making blatantly false statements in the House, such as the one he made yesterday when he said that I had never raised the Nisga'a land claim issue in this Chamber.

Le sénateur Plett : Monsieur Crawford, je n'avais jamais pris conscience du fait que l'industrie de l'automobile peut profiter également de ce qui se fait dans le secteur forestier. Il est extraordinaire de l'apprendre.
Senator Plett: Mr. Crawford, I never realized that the auto industry can benefit also from the forestry sector, and it is great to understand that.