Traduction de «auxquelles j'aimerais obtenir » (Français → Anglais) :

Il y a deux ou trois questions auxquelles j'aimerais obtenir des réponses.
I was interested in a couple of things that I'd like answered.

Je tiens à rappeler aux membres que si, après la réunion, il y a d'autres questions auxquelles ils aimeraient obtenir une réponse, la Canadian Cattlemen's Association s'est toujours montrée très disposée à fournir davantage d'informations si on le lui demande.
I will remind members, as in the past, that if there are further questions after the meeting today, we have always found the Canadian Cattlemen's Association to be very useful in providing additional information if asked for.

J’aimerais obtenir une réponse à ces questions.
It is to this that I should like an answer.

– (NL) Madame la Présidente, je souhaiterais vivement exprimer mon opinion sur la réforme de l'OMC, mais je préfère poser à la Commission un certain nombre de questions spécifiques auxquelles j'aimerais obtenir des réponses.
– (NL) Mr President, I would very much like to say a lot about my ideas on the reform of the WTO, but instead I would rather ask the Commission a number of specific questions to which I would like answers.

– (HU) Monsieur le Président, j’ai écouté avec plaisir le rapport du commissaire, au sujet duquel j’aimerais obtenir une précision.
– (HU) Mr President, I was pleased to hear the Commissioner’s report and would like to clarify one part.

Avant de mettre fin à notre séance, j'ai deux questions auxquelles j'aimerais obtenir des réponses.
I'd like to look to the future on two counts.

Cependant, il y a eu des questions ponctuelles qui ont été posées auxquelles j’aimerais répondre, à commencer par le problème du prix des céréales et des stocks d’intervention.
However, some specific questions have been asked which I should like to answer. The first one concerns the problem of cereal prices and intervention stocks.

Le sénateur Callbeck : Peut-être pourriez-vous nous communiquer la réponse plus tard. J'ai quatre questions auxquelles j'aimerais obtenir des réponses.
Senator Callbeck: Maybe you could get back to the committee; I have four different questions that I would like to have answered.

Le sénateur Murray : Monsieur le président, j'ai des questions auxquelles j'aimerais obtenir réponses.
Senator Murray: Mr. Chair, I have some questions to which I should know the answers.