Traduction de «autres rapports gouvernementaux qui donnent la source des recettes devront aussi » (Français → Anglais) :

Les comptes publics et les autres rapports gouvernementaux qui donnent la source des recettes devront aussi chiffrer les recettes tirées des frais d'utilisation.
The enactment also requires public accounts and other government reports on revenue that identify sources of revenue to identify the amount of revenue from user fees.

Certainement, en Australie, nous employons judicieusement les notes en bas de page pour citer nos sources principales, particulièrement les documents gouvernementaux ou d'autres documents de ce genre; aussi, nous utilisons parfois les notes en bas de page pour fournir un peu plus de renseignements généraux, au lieu d'encombrer le rapport principal même.
Certainly in Australia we judiciously use footnotes to refer to key sources of evidence, particularly government documents or matters of that kind, and sometimes we use footnotes just to provide a little bit more background information, rather than cluttering up the main report itself.

Toute autre administration aéroportuaire doit aussi inclure dans son rapport annuel le montant des recettes tirées des redevances aéronautiques, de celles tirées des redevances passagers et de celles tirées d’autres sources, ainsi que la comparaison de la somme de ces recettes et de ses besoins financiers (par. 184(3)).
In the case of any other airport authority, the annual report must also contain a statement of the revenues from aeronautical fees, the revenues from passenger fees, the revenues from other sources, and a comparison of the aggregate of those revenues with the authority’s financial requirements (clause 184(3)).