Traduction de «autres mme kathy » (Français → Anglais) :

Mme Kathy Turner: À Revenu Canada, nous nous préoccupons de la protection de la vie privée, que ce soit pour ce qui est du NAS ou d'autres numéros d'identification de comptes.
Ms. Kathy Turner: We at Revenue Canada are certainly concerned about the privacy aspect, whether it's a social insurance number or any other account number that we use.

Mme Kathy Vandergrift, présidente du conseil d'administration de la Coalition canadienne pour les droits des enfants, a émis des réserves quant à la détention de mineurs, et ce, à la lumière de la Convention relative aux droits de l'enfant et d'autres ententes internationales signées par le Canada.
Kathy Vandergrift, chair of the board of directors of the Canadian Coalition for the Rights of Children, has expressed some reservations about detaining minors, especially considering the Convention on the Rights of the Child and other international agreements signed by Canada.

Lors des audiences devant le Sénat, on a pu entendre quelques témoins, entre autres Mme Kathy Vandergrift, présidente du conseil d'administration de la Coalition canadienne pour les droits des enfants.
A number of witnesses appeared before the Senate committee, including Kathy Vandergrift, chairperson of the board of directors for the Canadian Coalition for the Rights of Children.

Mme Kathy Gray: Oui. Je sais que c'est une difficulté à laquelle sont confrontées d'autres universités, davantage en Ontario et en Colombie-Britannique, car dans ces provinces, il y a un plus grand nombre de nouveaux immigrants.
Ms. Kathy Gray: Yes, that is an issue that I know other universities are experiencing, more so in Ontario and B.C., because there's a much higher level of new immigrants in those populations.

[Traduction] Mme Kathy Gray: Le problème de la reconnaissance des titres a été identifié comme obstacle par les professionnels et aussi dans d'autres secteurs.
[English] Ms. Kathy Gray: The issue of credentials has been identified as a barrier for people in the professions, as well as in other areas.