Vertaling van "autre rapport intérimaire exhaustif sera " (Frans → Engels) :

Un rapport de suivi exhaustif sera présenté au Parlement européen et au Conseil à l'automne 2012.
A Comprehensive Monitoring Report will be presented to the European Parliament and the Council in autumn 2012.

Un rapport intérimaire écrit sera demandé après six mois et un rapport final après 12 mois.
A written interim report will be requested after six months and a final report after 12 months.

Certains États membres n’ont pas fait de distinction claire entre la définition du bon état écologique et les objectifs ciblés eux-mêmes, ou n’ont pas tenu compte de leur évaluation initiale lors de la fixation des objectifs ciblés, transformant un processus global exhaustif en une série d’exercices de présentation de rapports sans lien les uns avec les autres.
Some Member States did not distinguish clearly between the determination of GES and the targets themselves, or did not take into account their initial assessment in developing targets, turning a comprehensive, holistic process in a series of unrelated reporting exercises.

Une campagne de prééchantillonnage sera faite de juillet à mars 1999, l'échantillonnage plus exhaustif sera fait d'avril à décembre 2000, un rapport préliminaire sera préparé pour septembre 2001 et le rapport final sera déposé en mars 2002.
Preliminary sampling will be done from July to March 1999, and the more exhaustive sampling will be done between April and December of the year 2000. A preliminary report will be drafted by September 2001, and the final report will be tabled in March 2002.

Il est convenu, - Que le Comité présente ses recommandations dans deux rapports, un rapport intérimaire qui sera présenté le lundi 9 décembre 2002, le rapport final étant présenté le 12 décembre 2002, et que le Comité tienne des conférences de presse simultanées dans différents endroits au Canada.
It was agreed, - That the Committee present its recommendations in two reports, an interim report to be presented on Monday, December 9, 2002, the final report on Thursday, December 12, 2002 and, that the Committee hold simultaneous press conferences in locations across Canada.

En 2014, un rapport exhaustif sera publié et un dialogue sera engagé pour que les responsables de l'élaboration des politiques, les chercheurs et les intervenants puissent discuter des conclusions et de ce qu'elles signifient pour nos stratégies de lutte contre les maladies neurologiques à l'avenir.
In 2014, a comprehensive report will be published and a dialogue will be held so that policy-makers, researchers and stakeholders can discuss the findings and what they mean for approaches to neurological diseases going forward.

D’autres États membres ne disposaient pas de cadre juridique se rapportant au travail intérimaire et en ont créé un à l’occasion de la transposition de la directive. Certains États membres ont modifié un seul texte de loi, d’autres en ont modifié plusieurs.
Some Member States did not have a legal framework applicable to temporary agency work, so they specifically regulated this form of work for the first time while transposing the Directive.. Some Member States amended one piece of legislation, while others modified several legal texts.

La partie 5 du rapport repose en grande partie sur les rapports établis par les États membres à l’issue du réexamen par ceux-ci des interdictions et restrictions applicables au travail intérimaire, d’une part, et sur les informations complémentaires fournies par un certain nombre de pays à la demande de la Commission, d’autre part.
Part 5 of the report is based to a large extent on Member States’ reports on the results of the review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work and on complementary information provided by a number of countries at the Commission’s request.

De nets progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.

Des progrès significatifs ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.