Traduction de «rapport exhaustif sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet exhaustif de cueillette et de rapports
Comprehensive Harvesting and Reporting Project

aptitude à rédiger des rapports exhaustifs
ability to write comprehensive reports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un rapport de suivi exhaustif sera présenté au Parlement européen et au Conseil à l'automne 2012.
A Comprehensive Monitoring Report will be presented to the European Parliament and the Council in autumn 2012.

Une campagne de prééchantillonnage sera faite de juillet à mars 1999, l'échantillonnage plus exhaustif sera fait d'avril à décembre 2000, un rapport préliminaire sera préparé pour septembre 2001 et le rapport final sera déposé en mars 2002.
Preliminary sampling will be done from July to March 1999, and the more exhaustive sampling will be done between April and December of the year 2000. A preliminary report will be drafted by September 2001, and the final report will be tabled in March 2002.

En 2014, un rapport exhaustif sera publié et un dialogue sera engagé pour que les responsables de l'élaboration des politiques, les chercheurs et les intervenants puissent discuter des conclusions et de ce qu'elles signifient pour nos stratégies de lutte contre les maladies neurologiques à l'avenir.
In 2014, a comprehensive report will be published and a dialogue will be held so that policy-makers, researchers and stakeholders can discuss the findings and what they mean for approaches to neurological diseases going forward.

Nous approuvons l'idée générale du présent rapport: rapprocher le plus possible l'économie de l'Ukraine de l'UE par le biais d'un nouvel accord renforcé, dont l'accord de libre-échange approfondi et exhaustif sera un pilier important.
We agree with the general spirit of the present report: to bring Ukraine’s economy as close as possible to the EU by means of a new enhanced agreement, of which the deep and comprehensive free trade agreement will be a key pillar.

Le rapport exhaustif devant être fourni en préparation du sommet sera complété par une vaste étude des politiques et programmes les plus réussis, qui sera menée par la Commission dans le prolongement de l’AEEC.
A comprehensive report ahead of the Summit will be supplemented by a broad study of successful policies and programmes, to be carried out by the Commission in the wake of the EYEO.

71. invite par conséquent la Commission à transmettre sa position sur ces considérations à sa commission compétente sous la forme d'un rapport détaillé et exhaustif expliquant et examinant toutes les questions pertinentes; attend de la Commission – en cas de désaccord avec les considérations susmentionnées – qu'elle explique de façon approfondie comment elle sera en mesure d'obtenir autrement l'assurance requise afin d'exercer la responsabilité prévue à l'article 274 du traité;
71. Invites, therefore, the Commission to forward its position on these considerations to its competent committee in the form of a detailed and comprehensive report explaining and discussing all relevant issues; expects the Commission - in case it disagrees with the above considerations - to explain thoroughly how it will be able otherwise to obtain the assurance required to fulfil its responsibility under Article 274 of the Treaty;

De nets progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.

Des progrès significatifs ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.

Au cours de la dernière année de l'étude, un rapport exhaustif sera publié, ce qui est capital, et une conférence consensuelle aura lieu pour que les décideurs de tout le Canada puissent discuter des conclusions et de ce qu'elles signifient pour notre stratégie de lutte contre les maladies neurologiques dans l'avenir.
In the final year of the study, a comprehensive report will be published, and very importantly, a consensus conference will be held so policy-makers across Canada can discuss the findings and discuss what they mean for our approach to neurological diseases going forward.