Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "autre point que nous avons abordé hier " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cordy: Un autre point que nous avons abordé hier — on nous a fourni beaucoup d'information hier — était la pénurie de personnel.

Senator Cordy: Another issue that we talked about yesterday — and we got a lot of information yesterday — was the shortage of personnel.


Le sénateur Stratton: J'aimerais revenir au premier point que nous avons abordé, parce qu'il y aura sûrement des occasions où un sénateur voudra remettre des hommages écrits à la famille pour qu'elle puisse les garder.

Senator Stratton: I would like to deal with the first issue about which we were talking, because surely to goodness there will be occasions when someone would really like to put their feelings down on paper to present to the family, particularly, in remembrance.


Pour revenir à un point que nous avons abordé tout à l'heure, je dirais que lorsqu'on entreprend un processus de mesure comme nous l'avons fait auprès des Autochtones du Canada, afin de mesurer le succès et l'apprentissage, il est essentiel de s'assurer qu'on mesure les éléments qui ont vraiment de l'importance.

Going back to a point made earlier, when you engage in a measurement process like we have with Aboriginal people across Canada to measure success and learning, it is important to make sure you measure what matters.


Afin de garantir que nos réseaux électriques puissent répondre aux besoins du XXIe siècle, nous avons besoin d'un programme de recherche et de démonstration fortement intégré: des activités de recherche visant d'une part à mettre au point de nouvelles technologies permettant de surveiller, de contrôler et d'exploiter des réseaux dans des conditions normales ou d'urgence et d'autre part à élaborer des ...[+++]

To ensure that our electricity networks are fit for the 21st Century, we need a strongly integrated research and demonstration programme: research to develop new technologies to monitor, control and operate networks in normal and emergency conditions and develop optimal strategies and market designs to provide all actors with the right incentives to contribute to the overall efficiency and cost-effectiveness of the electricity supply chain; up to 20 large-scale demonstration projects at real life scale to validate solutions and value their real system benefits, before rolling them out across Europe.


Nous avons mis au point un réseau d'experts de l'antiterrorisme déployés dans les principaux pays et une série de dialogues en matière de lutte contre le terrorisme avec nos partenaires afin d'échanger les bonnes pratiques et d'apprendre les uns des autres.

We have developed a network of counterterrorism experts that are deployed in key countries and a series of counterterrorism dialogues with our partners to exchange best practices and to learn from each other.


En ce qui concerne la réduction du temps passé sur liste d'attente, nous avons mis au point un outil informatique européen qui permet aux médecins dans un État membre de trouver des donneurs compatibles pour leurs patients dans un autre État membre.

When it comes to cutting waiting list times, we have developed a European IT tool that enables doctors in one Member State to find suitable donors for their patients in another Member State.


Le quatrième point que nous avons abordé et sur lequel nous sommes tombés d’accord concerne ce que l’on appelle le résumé du prospectus.

The fourth area we discussed and on which we have reached agreement concerns what is commonly known as a ‘prospectus summary’.


M. Ted Menzies (Macleod, PCC): L'un des points que nous avons abordés également hier concerne les accords de libre-échange.

Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): One of the things we talked about also yesterday was the free trade agreements.


- (NL) Monsieur le Président, nous avons abordé hier soir, au sein même de cette Assemblée, la question de la Serbie et des changements révolutionnaires qui s'y produisent.

– (NL) Mr President, last night we discussed the topic of Serbia and the revolutionary changes that are taking place there.


Vous avez fait allusion à un point que nous avons abordé antérieurement à l'article 4, paragraphe (3)b):

You referred to a point that we addressed earlier with respect to clause 4, paragraph (3)(b), which reads:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autre point que nous avons abordé hier ->

Date index: 2021-01-12
w