Vertaling van "autre mme sheila " (Frans → Engels) :

L'autre directrice générale, Mme Sheila Bird, est responsable des communications.
The second director general, Ms. Sheila Bird, is responsible for communications.

Mme Sheila Fraser: J'ajouterai simplement que nous avons examiné d'autres administrations publiques mais que, comme le disait Mme Meredith, les contextes sont très différents du contexte canadien et il n'est pas évident que cela puisse s'appliquer ou servir de modèle ici.
Ms. Sheila Fraser: I would just add that in our work we have looked at other public service administrations, but as Madam Meredith was telling me, the contexts are very different from the Canadian context and so are not easily applied or put forward as models here.

Mme Sheila Fraser: Oui, nous avons rencontré deux autres anciens ministres: Mme Marleau et M. Dingwall.
Ms. Sheila Fraser: Yes, we met with two former ministers: Ms. Marleau and Mr. Dingwall.

Mme Beth Phinney: Étant donné que vous ne pouvez pas expliquer pourquoi, vous pensez qu'il faudrait effectuer une autre vérification pour trouver. Mme Sheila Fraser: Non.
Ms. Beth Phinney: You can't explain that part of it, and you think there should be another audit on that part of it to find out Ms. Sheila Fraser: No. We no longer have an audit to do.

Je lisais dans la Voix acadienne, — et cet article a peut-être paru dans d'autres journaux — où l'on écrivait que Mme Sheila Fraser, la vérificatrice générale, recommandait des subventions, échelonnées sur plusieurs années, aux organismes francophones.
I read in the Voix acadienne — and this article may have appeared in other newspapers — that Ms. Sheila Fraser, the Auditor General, was recommending grants, staggered over several years, for francophone organizations.