Vertaling van "autorités sectorielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité sectorielle
sectoral authority

autorité maritime sectorielle
sectoral maritime authority

autorité de contrôle sectorielle
sectoral regulator

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’Union européenne, la plupart des données concernant les affaires maritimes sont traitées par des autorités sectorielles.
In the European Union, most data relating to maritime affairs is processed by sectoral authorities.

Les différentes autorités sectorielles chargées du contrôle et de la surveillance des activités en mer collectent des données et des informations opérationnelles à partir desquelles elles produisent, pour leur propre usage, la représentation la plus fidèle qui soit de la connaissance de la situation maritime.
Different sectoral authorities dealing with monitoring and surveillance of actions at sea gather data and operational information so as to establish the best possible maritime awareness picture for their own use.

Une nouvelle architecture de surveillance du secteur financier dotée d’outils véritablement contraignants a été créée en janvier 2011: elle se compose d’un comité européen du risque systémique (CERS), chargé de veiller à ce que les risques macroéconomiques soient détectés suffisamment tôt, et de trois autorités européennes de surveillance sectorielle: l’Autorité bancaire européenne (ABE), l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) et l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF). Leurs sièges sont respectivement à Londres, Francfort et Paris .
A new financial supervision architecture with real teeth was set up in January 2011 with a European Systemic Risk Board (ESRB) to ensure that macro-economic risks are detected sufficiently early. This is complemented by three sectoral European supervisory authorities: the European Banking Authority (EBA – London), the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA – Frankfurt), and the European Securities and Markets Authority (ESMA – Paris) .

Les SAR existants ne comportent toutefois pas de fonction PIC accessible à d’autres acteurs en dehors des autorités sectorielles ou des services d’urgence.
Nevertheless, existing RAS do not provide a CIP functionality that would be accessible to a wider range of stakeholders than sectoral authorities or emergency services.

Le PSE pourrait être soumis à l'approbation de l'autorité sectorielle compétente, dans un État membre, en matière de PIC, sous la surveillance globale de l'ONCPIC, qu'il s'agisse d'une ICN ou d'une ICE, de façon à assurer la cohérence des mesures de sûreté prises par les propriétaires et les exploitants ainsi que par les secteurs concernés en général.
The OSP could be submitted for approval to the relevant MS CIP sector authority under the overall supervision of the NCCB regardless if it is a NCI or ECI which would guarantee the consistency of security measures taken by specific owners and operators and the relevant sectors in general.

Finlande // Des lignes directrices écrites sont à la disposition des maîtres d'ouvrages et des autorités sectorielles (production d'énergie, industries extractives, secteur des transports, etc.).
Finland // Developers and sectoral authorities (e.g. energy production, mining, transport sectors) have written guidelines.

Les enquêtes sectorielles permettent à la Commission d'analyser des pratiques présumées anticoncurrentielles de façon systématique et transparente et elles donnent aux autorités nationales la possibilité de procéder à leurs propres enquêtes nationales parallèles sur la base des conclusions de la Commission.
Sector inquiries will allow the Commission to analyse allegedly anti-competitive practices in a systematic and transparent manner and will give the opportunity to national authorities to launch their own parallel national investigations on the basis of the Commission's findings.

Étant donné que le droit de la concurrence est applicable quel que soit l'outil de réglementation, en juillet 1999, la Commission et l'autorité de surveillance AELE ont décidé de lancer, dans le cadre de leurs compétences respectives en matière de concurrence, une enquête sectorielle sur le dégroupage de la boucle locale.
As competition law applies irrespective of the regulatory tool, the Commission and the EFTA Surveillance Authority decided in July 1999, in the framework of their respective competition powers, to launch a sector enquiry on local loop unbundling.

La Commission publie sur son site internet [ [http ...]
The Commission makes available on its website [ [http ...]

Une fois qu'elle a formellement décidé de lancer une enquête sectorielle, la Commission est en droit de demander et d'obtenir tous les renseignements nécessaires auprès des gouvernements et des autorités compétentes des États membres ainsi que des entreprises.
Once the Commission has formally decided to start a sector inquiry it has the powers to request and obtain all necessary information from Governments and competent Member State authorities as well as from companies.