Vertaling van "autorités maltaises aient " (Frans → Engels) :

Certes, nous pouvons nous féliciter que les autorités maltaises ne nous aient rien caché.
Admittedly, we can take heart from the fact that the Maltese authorities have hidden nothing from us.

Quoique les autorités maltaises aient pris des mesures pour régler le problème, l'adhésion à l'UE est susceptible de faire augmenter le nombre de litiges, ce qui ne fera qu'exacerber la situation.
Although the Maltese authorities have taken steps to address the problem, entry to the EU is likely to create an increase in litigation which would exacerbate the situation.