Traduction de «autorités grecques vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité statistique grecque | Elstat [Abbr.]
Hellenic Statistical Authority | EL.STAT [Abbr.] | ELSTAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’attends de voir comment les autorités grecques vont assurer cette protection dans le cas qui nous occupe.
I have yet to see how the Greek authorities will ensure such protection in the present case.

J’espère que les autorités grecques vont prendre des mesures en vue de changer cette pratique répréhensible dont nous discutons aujourd’hui.
I hope that the Greek authorities will act to change the condemnable practice that we are discussing today.

En liaison avec la Commission européenne, les autorités grecques vont désormais lever l'interdiction touchant les mouvements de volailles qu'elles avaient imposée dans la région de Chios, dans l’attente des résultats définitifs de ces tests.
In coordination with the European Commission, the Greek authorities will now lift the ban on movements of poultry from the region of Chios which had been imposed by the Greek authorities pending the final results of the tests.

En ce qui concerne les aides nationales que les autorités grecques vont accorder à leurs agriculteurs, M. FISCHLER a souligné que la Commission examinerait attentivement une demande d'aide nationale.
As regards national support to be provided by the Greek authorities to their farmers, Commissioner FISCHLER stressed that a request for national aid would be examined by his Institution with care.

Les services de la Commission vont à présent contacter les autorités grecques en vue de leur rappeler que toute nouvelle proposition de loi technique devrait être transmise à la Commission conformément à la directive 98/34/CE sur les normes et réglementations techniques .
The services of the Commission will now contact the Greek authorities in order to remind them that any draft technical regulation should be communicated to the Commission in accordance with Directive 98/34/EC on technical standards and regulations .

En d’autres termes, les autorités grecques ont pris une série de mesures qui ont principalement trait à l’inspection du travail ; les contrôles qu’effectuent l’inspection du travail et les agents de contrôle de diverses caisses de sécurité sociale ont été renforcés et, selon les renseignements dont nous disposons, 120 agents de l’inspection du travail de plus vont opérer sur le marché.
By which I mean that the Greek authorities have introduced a series of measures dealing mainly with work inspectors, controls carried out by inspectors and the auditing agencies of the various insurance funds have been tightened up and, according to our information, a further 120 work inspectors are to be deployed.