Traduction de «autonomes devront payer » (Français → Anglais) :

En Ontario et en Colombie-Britannique, les travailleurs autonomes devront payer des cotisations pareilles à celles des employés salariés. En ce moment, c'est 1,73 $.
At this time, that is $1.73.

Les travailleurs autonomes devront payer la totalité des cotisations pour avoir droit à ces quatre prestations pour les travailleurs du reste du Canada. Au Québec, on va payer la totalité de la cotisation pour deux mesures qui représentent 25 p. 100 du coût.
Self-employed persons in the rest of Canada will pay their full contribution to be entitled to these four benefits, while in Quebec, they will pay their full contribution to be entitled to only two benefits, representing 25% of the total cost.

Les travailleurs autonomes canadiens qui participent au programme devront payer des cotisations régulières, comme tous les autres employés.
Self-employed Canadians who participate in the program will pay regular premiums like all other employees.

C'est un double fardeau pour les travailleurs autonomes qui devront payer les deux parties de cette énorme augmentation de 73 p. 100 des cotisations au Régime de pensions du Canada.
It is a double burden for the self-employed because they have to pay both halves of that huge 73% hike in Canada pension plan taxes.