Vertaling van "autochtones demeurent vulnérables " (Frans → Engels) :

Les femmes et les jeunes filles autochtones demeurent vulnérables à la violence et peuvent avoir de la difficulté à recourir au système de justice.
Aboriginal women and girls remain particularly vulnerable to violence and can face challenges in accessing the justice system.

Sénateur Andreychuk, au Canada, 46 p. 100 des enfants pris en charge sont autochtones, mais en Saskatchewan, ce pourcentage s'élève à 85 p. 100. Les enfants autochtones sont largement surreprésentés au sein des systèmes vulnérables; nous ne pouvons pas continuer de demeurer indifférents à cette situation.
Senator Andreychuk, while 46 per cent of children in care in Canada are Aboriginal, in Saskatchewan the number is as high as 85 per cent. Aboriginal children are vastly overrepresented in vulnerable systems, and we cannot continue to remain indifferent about this.

Qu’ils portent sur l’éducation, les sciences, la technologie ou l’ingénierie, la priorité de nos projets demeure les personnes vulnérables, comme les femmes et les filles autochtones, les immigrantes et les réfugiées.
If we're talking about education, science, technology, or engineering, our projects still have the priority of targeting vulnerable communities like aboriginal women and girls and our immigrant and refugee populations.