Traduction de «auteurs expliquent ensuite » (Français → Anglais) :

J'aimerais vous dire quelques mots au sujet de la Canadian Library Association et ensuite examiner avec vous notre version de l'histoire du droit d'auteur depuis 10 ans seulement et expliquer pour quelles raisons nous nous retrouvons dans la situation que nous connaissons aujourd'hui.
I wish to talk briefly about the Canadian Library Association and what it is and then review our version of the history of copyright only the last 10 years and how we got to where we are today.

L'auteure du rapport passe ensuite à.Je ne lirai pas ce dont il s'agit, parce que je pense que mon honorable ami a très bien expliqué, l'autre jour, pourquoi les autres excuses étaient différentes.
The author went on to talk in this report.And I'm not going to read, because I think my honourable friend did a great job the other day of explaining why other apologies were different.

Le vote est ensuite subordonné à des règles compliquées dont personne ne se souvient, à propos desquelles aucun journaliste ne peut écrire, et qu'aucun auteur académique ne peut expliquer.
Voting is then made subject to complicated rules that no-one can remember, no journalist can write about and no textbook author can explain.

Les auteurs expliquent ensuite comment s'y prendre pour qu'un régime à niveaux multiples profitent à tous les Canadiens, ce qui constitue en fait le vrai défi et le vrai problème.
They then go on to discuss how to make a multi-tier system work for the benefit of all Canadians which is the real challenge and real problem.