Vertaling van "aussi à mentionner svend robinson " (Frans → Engels) :

Je tiens aussi à mentionner Svend Robinson, député néo-démocrate de Burnaby—Douglas pendant neuf législatures, l'un des premiers députés à prôner une réforme de l'accès à l'information.
That bill would serve as the foundation of the act that came about a few years later. Next is Svend Robinson, a nine-term NDP MP, from Burnaby—Douglas, who was an early champion of access reform.

Je veux aussi le remercier d'avoir mentionné les contributions de mon prédécesseur, Svend Robinson, à ces débats et remercier ses collègues du Québec de leur participation dans le mouvement vers l'entière égalité et l'entière citoyenneté des homosexuels.
I also want to thank him for mentioning the contributions of my predecessor, Svend Robinson, to those debates and to his other colleagues from Quebec in the whole move toward full equality and full citizenship for gay and lesbian people.

Aujourd'hui, j'ai aussi une pensée pour Svend Robinson. J'ai également une pensée pour deux de mes concitoyens du Québec, Michael Hendricks et René Leboeuf, qui ont été les premiers au Québec à contester les lois.
Today, I am thinking as well of Svend Robinson and of two of my fellow Quebeckers, Michael Hendricks and René Leboeuf, who were the first in Quebec to contest the laws.

Elle a aussi l'appui d'un député du Nouveau Parti démocratique, Svend Robinson, qui a présenté l'année dernière une mesure d'initiative parlementaire visant à abroger cet article.
It has the support of a Member of Parliament for the New Democratic Party, Svend Robinson, who last year introduced a private member's bill to repeal this section.

Le gouvernement aurait dû s'inspirer de la convention pour maintenir l'équilibre entre la sécurité et les droits de la personne (1525) [Traduction] M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'appuie aussi la décision du gouvernement de ratifier la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
The government should have taken its cue from the convention and maintained the balance between security and human rights (1525) [English] Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, I too rise to support the decision of the government to ratify the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.