Traduction de «aussi utiles pour le triage par des entreprises comme wal-mart » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, vous m'avez convaincu que pour les exportations, ils ne sont pas aussi utiles pour le triage par des entreprises comme Wal-Mart et la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Today you have convinced me that on the outgoing side, they are not as useful as triage by companies like Wal-Mart and the Hudson's Bay Company.

Vous avez aussi parlé de chargement et de déchargement et de la possibilité d'inviter des entreprises comme Wal- Mart à venir s'installer dans notre province, si le port intelligent devait y être situé.
Also, you talked about loading and unloading and getting facilities like Wal-Mart or others to locate in our province, if that is where the smart port is.

Le fournisseur qui doit verser 100 000 $ à Loblaws pourrait aussi essayer de vendre ses produits à Wal-Mart ou à Farm Boy ou encore à Costco ou à une douzaine d'autres entreprises qui vendent des produits d'alimentation dans la plupart des villes.
The supplier that is looking at paying $100,000 to Loblaws as a penalty could also go to Wal-Mart and try to get Wal-Mart's business, or it could go to Farm Boy, or it could go to Costco, or it could go to about a dozen other companies that sell groceries in most towns.

Je tiens à dire aussi que l'entreprise du nom de Wal-Mart n'a absolument pas reçu de fonds de DRHC.
I also want to say that the company known as Wal-Mart received no HRDC funding.

J'aurais dû aussi mentionner Wal-Mart parce que les deux entreprises ont beaucoup soutenu nos forces armées et je les salue.
I should also have said Wal-Mart, but obviously both corporations have been very supportive of our Armed Forces and I salute them.